Regarding the procedure for stopping and re-starting openDAQ data streaming, this feature that is currently in our backlog might come in handy: Packet Flush.
At the moment you can also disconnect and re-connect. However someone might correct me on that. Will let you know if I find out a more explicit set of instructions.